朱に交われば・・・

朱に交われば赤くなる？ 朱が楽なこと(堕落な方向であることが多そう)であればすぐに赤くなるだろうし、努力が必要なこと(結果的にいい方向)であればなかなか赤くなれなさそうだ。

これは赤くなるという話をしているが、前者の赤さであれば、ならないようにする努力が必要。 これはこれで難しい。誘惑というあま～い罠が待ってるだろう(笑)

時と場合によっては、朱に交わっても赤くならないことも必要。

そもそも、このことわざをこう捕らえていいのだろうか？🙄