先日の設定だと、Fnキーの扱いはMacの初期と同じなので、これを逆転させる。

echo -n 0x02 > /sys/module/hid/parameters/pb_fnmode

(sudo -sしとくといい)